Affichage des articles dont le libellé est El piso de monterrico. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est El piso de monterrico. Afficher tous les articles

mercredi 17 décembre 2008

Un jour de pluie à la casa....

Depuis lundi dernier, le temps devient tropical et surtout, les pluies et les orages qui l'accompagne ! Donc il fait très chaud et très humide, des pluies torrentielles qui durent environ 1h s'abattent regulièrement... dc impossible de faire une lessive (le stock d'habit diminue... avec 2 pantalons et 3 débardeurs...!) et surtout, agréable découverte que notre petite cas n'est pas étanche !! quelaues petites infiltrations ont fait leur apparition, jour aprés jour.. en progressant dangeureusement sous notre superbe carte d'Amerique latine !


avant.... et apres :


Avant :
Apres :
Heureusement, aujourd'hui, le temps est redevenu superbe, avec quelques degres supplémentaires du fait du soleil, avec 45 degres, les murs devraient secher vite.... à mois que ce soir l'orage n'éclate de nouveau...les nuages réapparaissent et sont de plus en plus noirs...!

lundi 13 octobre 2008

Semaine mouvementée !

Début de semaine, Christophe, notre maître de stage nous à apporté un PC portable, 1 mois et demi après le début de notre stage… ça fait du bien pour enfin réaliser le projet que nous devons faire réellement : des fiches et une mallette pédagogique destinée aux enfants des écoles de Jujuy, pour leur faire découvrir les plantes et arbres natifs et aussi les sensibiliser sur l’environnement (le tri des déchets, le gaspillage de l’eau, l’effet de serre, la pollution de la terre…).
Enfin, ordinateur, mais sans écran! L’écran de ce portable à un problème et il est tout noir. Nous avons découvert que nous pouvions déchiffrer un peu les lettres, à l’aide d’une lampe de poche bien orientée et d’un angle d’écran qui ne brouille pas tout… pas facile!

Après l’avoir connecté à un écran d’ordinateur fixe, il nous fallait encore changer la fréquence…pour pouvoir autre chose que des images brouillées style canal+… tout ça encore sans écran, les 2 étant illisibles! Après 4h de déchiffrage de l’écran à la lumière des lampes à dynamo, rechargées toutes les 5 minutes, nous avons enfin eu un écran d’ordinateur lisible et de bonne qualité!
Mais ce petit épisode du début de semaine a laissé place à une panne d’eau dans toute la casa… une journée de 40 degrés sans eau, pour la cuisine, la douche et surtout les WC, c’est assez dur… Notre San Samuel, réparateur en tous genres et qui joue aussi le rôle de concierge nous explique que nous avons un tanque d’eau au dessus de la casa, de 1100L pour les 4 casas. Ce tanque se rempli avec l’eau disponible de la rue, par une pompe… il faut juste attendre que la pompe, qui fait un bruit de groupe électrogène remplisse le tanque toute la nuit! Et un second problème de résolu!
Samedi, réveil agréable, l’eau est revenue, génial! Mais c’est au tour des toilettes et de la douche de se boucher… et bien! Tout déborde et rien ne s’écoule… Samuel de nouveau à la rescousse après avoir tout essayé emploi les grands moyens : il démonte le WC… Cela fait un mois que nous mettons le papier toilette dans la cuvette, personne ne nous a dit comment marche des toilettes… et bien non, il ne faut pas, ça bouche les toilettes argentins de faire ça! Et le comble c’est que tout le monde le sait, mais comme c’est une évidence ici… bin on ne nous l’a pas dit!
Et pour finir, aujourd’hui, lundi 13 octobre, comme une évidence car tout le monde le savait aussi, et bien c’est férié! C’est le jour national des races. Ce qu’il faut surtout savoir c’est que ce jour férié est en fait le 12 octobre, mais comme il est tombé un dimanche, et bien il est décalé, au jour travaillé suivant! Futés ces argentins, toutes les manières sont bonnes pour bosser le moins possible!

dimanche 21 septembre 2008

Historia de vencidad (histoire de voisinage...)

Pour comprendre un peu ' l'environnement' dans lequel nous habitons...

En fait c'est une grande maison, avec plusieurs 'pièces' qui donnent sur la cour fermée, en terre battue, oú se trouve 4 barbecues et les fils à linge. Chaque pièce est un appart constitué d'un coin cuisine, un coin toilette et une salle.

Dans chaque appart, on ne sait pas trop combien de personnes il y a, mais en général, il y a au moins 3 ou 4 enfants entre 6 et 12 ans et 1 ou 2 tout petit...

Les murs étant en simple brique, on se croirait dans une grande maison finalement... tout le monde allant d'appart en appart (chats et chiens inclus).

Quand on frappe à la porte de nos voisins, on dirait que c'est chez nous. Quand la téle d'à coté est à fond, on ne s'entend plus dans notre appart ! dans la journée, ça va, entendre les feux de l'amour sans avoir les images, passe encore, mais devoir 'subir' le chanteur argentin du moment aui chante d'une voix lente et romantique 'te amo mi corazon..' de 19h à 23h non stop... c'est un peu beaucoup ! donc pour ne pas dégrader la bonne entente avec nos voisins, nous nous sommes décidées à leur demander de baisser juste un peu le son..au moins le soir...

Après avoir frappé plusieurs fois à leur porte, sans réponse, nous avons réalisé que la lumière était allumée, et la musique à fond depuis 19h00... mais qu'ils n'étaient pas là !

C'est très gentil de leur part de parfaire notre culture musicale mais on a pas tout á fait le meme style de musique... Apres avoir attendu patiemment jusqu'à 23h00, ils sont revenus (enfin!) mettre fin à ce supplice... Esperons que cette manie n'est pas une habitude, car nous n'avons pas encore trouvé de haut parleur pour le connecter à nos MP3 et pouvoir ainsi mettre NOTRE musique...
Nous nous sommes donc couchées, sans le son de la radio, ni de la téle, les aboiements des chiens errants dans tout le village étant déjà amplement suffisant chaque nuit !

vendredi 19 septembre 2008

L'appart, encore et toujours...

On pensait que c'était terminé nos galères, eau, électricité, gaz... et bien avant hier soir, pour pimenter la soirée, la lumière nous à quitté vers 20h30. Sachant que le soleil se couche vers 19h, il faisait nuit noire.. cette fois-ci, pas de problème de disjoncteur pour cause de douche, rien ! Bon dans notre malheur de panne d'électricité, nous ne sommes pas seules (pour 1 fois !). Les voisins d'à côté aussi, peut être que cela permettra de faire avancer les choses plus rapidement... et encore... ce sont des argentins à coté... Toujours est-il que Samuel n'était pas là, que nous n'avions pas encore mangé et que nous n'avions pas de bougies, seulement 2 lampes à dynamo, qu'il fallait remonter toutes les 5 mins pour éclairer la casserole convenablement !
Enfin, en prenant le problème à l'argentine (on commence à ètre rodées), nous nous sommes dit, demain est un autre jour...le soleil reviendra... Samuel avec... et nous irons faire réserve de bougies !
Ojalá, la patience a du bon, Samuel est arrivé, les bougies sont achetées et la lumière est revenue !

samedi 13 septembre 2008

Les découvertes de l'appart '

Pour continuer sur la description de notre 20m carré,nous avons désormais tout le strict nécessaire : l'eau,le gaz, une douche chaude (enfin moins elle coule,plus elle est chaude, normal!), une serrure avec une clé qui fonctionne et 4 murs presque pas écaillés.
La fenètre de la cuisine a un espace de 3 cm entre les 2 vitres coulissantes ( si si, mesuré au cm prés !) et pour ce qui est de la salle de bain, c'est un trou, ça résoud tout ! Le jour passe à travers la porte en taule, ainsi pas de pb d'aération !

Et cerise sur le gateau,le sol est en pente et le plafonbd aussi, dans l'autre sens. En plus simple, c'est pas parralléle. En mesurant avec une boutielle d'eau, l'angle du sol est d'environ 15 degrés, l'orientation des matelas pour la nuit est donc indispensable si on ne veut pas que le sang nous remonte à la tête ! Que les coins ne soient pas en angle droit, passe encore, mais que lesol soit en pente, c'est un comble dans un pays si plat !

Sinon, côté pratique, nous venons de faire l'acaht de 2 beaux vélos d'occasion (le mien en photo) à une petite tienda de 'venta y compra' (acaht-vente). Le jardin étant à 4 km de monterrico, il nous fallait 1h à pied , le nez dans les pots d'échappement des énormes Pick-Up Chevrolet D20,10 où encore les Dodge qui ont de la route derriére eux...


Petite ballade à Monterrico....



El sueño del agua caliente (le rêve de l'eau chaude...)

Quel ne fût pas notre soulagement quand nous vîmes arriver Samuel (pour une fois dans sa maison) venir nous mettre el 'calefon' (traduisez par eau chaude). En réalité,el calefon quiere decir douche électrique,permettant de 'chauffer' l'eau oú du moins de la tiédir... avec le risque,bien sûr,de se faire électrocuter si cette doucvhe n'est pas 'montée par un professionnel' commeindiqué 3 fois en gros sur le carton d'emballage... vu les compétences multiples de samuel, lepremier étant de disparaître sans rien dire pendant plusieurs jours, je pense qu'il est autement qualifié dans la pose de douche électrique !

Je ne prendrai aucun risque et jusque là ma cellulite apprécie très bien l'eau à 10 degrés,et bien elle continuera à l'apprécier pendant 5 mois !



Bon, je suis un peu mauvaise langue,après 2 h de bazar dans la salle de bain,ladouche new generation est montée, un fil electrique traverse la salle de bain jusqu'à l'interrupteur et l'eau coule ! Facile de savoir quand le système électrique est en route,la lumière baisse d'intensité et ça sent le cramé... mais l'eau est chaude ! Mais rassurez vous, nous ne finirons pas comme Cloclo, même si nous ça aurait été plus exotique, car le disjoncteur saute environ à partir de 2 min d'utilisation ! Il faut donc être 2 pour prendre une douche chaude en Argentine : une sous la douche et l'autre dans la cuisine pour remettre le courant !! Si si, je maintient que ma cellulite aime l'eau froide !!

mercredi 10 septembre 2008

Emménagement dans l'appartement de Monterrico

Ça y est , après 3 jours à l'auberge, nous emménageons dans notre appartement. Avant cela, il faut aller chercher la table et les chaises qu'Elsa nous prète, ainsi que le lit superposé qu'elle nous a gardé... En fait de lit superposé, ce sont 2 palettes de bois et Elsa nous dit d'aller acheter 4 gros morceaux de bois pour en surélever un au dessus de l'autre... Un peu irréaliste ! Donc finalement nous dormons par terre, les palettes de bois, montées sur qqes briques faisant office de 'buffet multifonction' l'unique meuble de l'appart ! Enfin avant de mettre tout en place, nous avons quand mème passé toute une après-midi à laver, la poussière se glisse partout, les routes n'étant pas goudronnées, c'est un mélange de sable, ciment et cailloux qui fait une poussière d'enfer !


Plan de Monterrico : flèche rouge, notre appart !



en plus zoomé encore (merci Max !!)

Notre rue, pas trop goudronnée comme on peut le voir... mais les poubelles passent tous les jours (les conteners sont assez rustiques mais surélevés des chiens et des chats !)L'APPARTEMENT (porte en taule rouge à l'étage et fenetre en haut de gauche)


Le trou a cote de la fenetre de la cuisine, c'est la fenetre de la salle de bain !

LA CUISINE


LE SALON CHAMBRE ETAGERE

Donc pour ce qui est de l'appartement, 1 pièce, avec séparation de la salle de bain. Nous n'avons pas eu les clés tout de suite, et nous attendons encore l'eau chaude... qui ne sera disponible qu'au robinet de la douche. En attendant, c'est eau dans la marmite et débarbouillage au dessus de la cuvette !



Pour ce qui est de la clé, Samuel qui s'occupe des différents appartement de la maison n'est pas là depuis 3 jours, et chez lui se trouve les clés des appartements à louer. Un vieux monsieur est donc venu nous changer la serrurek, pour que l'on puisse au moins sortir en laissant nos affaires dans l'appartement. Il a mis 2h45 à la changer...avant de se rendre compte que ce n'était pas la bonne taille ! Finalement, il est parti avec la serrure sous le bras faire faire une clé dans le bouiboui du coin... Notre appartement ferme (enfin !). Mais jusque là, tout est normal, pas de quoi s'inquiéter !!

Première lessive hier, après 1 semaine et demi, et un sac de 14 kilos pour 7 mois, nos vètements se résument à pas grand chose, donc la lessive se faisait sentir...! En dessous de notre appart se trouve les bacs à lessive, 6 grands bacs, sans eau chaude oú l'on fait la lessive avec les voisins ! Ça nous fera les muscles d'essorer tout ça ! Et puis étandage dans la cour, sur des grands fils, au dessus des barbecues et des restes de chantier...

Enfin petite visite de Monterrico, qui est un tout petit village mais où les gens sont très accueillants. Nous ne sommes là que depuis 2 jours, mais je crois que tout le monde sait qui on est... 2 blanches, à Monterrico, une première ! Mardi c'était le jour du marché sur la place des fètes, les légumes y sont beaucoup moins cher. Sur la grand place, en terre battue, se réunissent 3 fois par semaine pleins de camions et les stands commencent à se mettre en place à partir de 11h du matin. Des plastiques, des pulls, des chaussures, des fruits, des légumes, on trouve de tout et pour rien.

Bon et vous devez vous demander quand est ce aue je commence mopn stage ?? Apres toute notre installation, demain nous allons au jardin rencontrer les enfants et Carina !!

dimanche 7 septembre 2008

Sur la voie de notre appartement !

Elsa nous à trouvé un appartement que nous sommes allées voir samedi, avec elle et Christophe. Déjà Monterrico se trouve à 30km de Jujuy, c'est un petit village, comme je l'ai dit. Des bus y passent, 1h de trajet, 20min en voiture... Monterrico est beaucoup plus pauvre que Jujuy, c'est un village oú logent tous les paysans qui travaillent dans les champs de tabac, main d'oeuvre pas cher, les grands propriétaires en profitent... c'est donc un village de petites maisons en briques rouges et grises, à toits plats, avec un réservoir d'eau qui fait comme une cheminée sur le toit. Les portes sont en taule, et les rues ne sont pas goudronnées, d'où pas mal de poussière ! Les chiens errants sont nombreux, mais absolument pas méchants, et les voitures, comme dans toute l'Argentine, ne sont sûrement pas passées au contrôle technique depuis bien longtemps... L'aiguille du compteur du taxi que nous avons pris oscillait frénétiquement entre 20km et 70km, nous devions être à 50....
Bref, nous arrivons devant la ferreria que tient le propriétaire de notre peut-être futur appartement... Qui nous amène devant ce fameux appartement : 4 murs, un lavabo, une douche, un trou pour la fenêtre (il fait encore 10 degrés)... il est tout neuf, donc il y a juste de la poussière, la peinture est propre, il y a l'eau courante et l'électricité... Et tout ça pour 300 pesos (35-40 euros) par mois. Mais il nous manque qd même de quoi dormir et cuisiner !! Après avoir fait le tour des ferrerias et des marchés, on se retrouve donc avec une poele, une casserole, une table, une structure de lit superposé et un matelat. Reste à trouver un matelat et un réchaud... nous allons dans le marché de Perico, à coté de Jujuy, c'est en fait un immense souk, mais très ordonné ! On y trouve de tout et pour pas cher... par contre pour s'y retrouver dans ce dédalle d'étales, c'est dur ! C'est là que je découvre tous les fruits et les légumes, au milieu des casseroles, des montres, des cassettes vidéos, des cannes à pêche et des shampoing 'PlusBelle'... Si on manque de quoi que ce soit, on saura ou trouver !
Nous emménagerons lundi, dans notre super appartement de 1 pièce, environ 15mcarrés, mais avant, un petit tour à Carrefour de Jujuy pour s'acheter les bases comme 2 fourchettes, une serpillère et du produit vaisselle. Une glacière en polystyrène aussi, pour conserver le peu de choses fraîches que l'on pourra garder !