Affichage des articles dont le libellé est Région des Lacs. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Région des Lacs. Afficher tous les articles

mardi 24 février 2009

2 jours de repos au lago Rupanco !

Après notre traversée de un jour, mouvementée de la frontière, nous sommes (enfin) arrivées au Lago Rupanco, oú nous attendaient Pablo et sa famille... en parlant de famille, on s'attendait juste à sa maman et son frère Mario, avec sa copine Orielle... mais non, nous avons rencontré ses oncles et tantes, grand mere, cousins... tout le monde en camping au milieu du champ de la señora Carmen, perdu au milieu de rien, a 3h de Osorno, la ville la plus proche !
Toilette dans le lac, pèche pour manger et glandouille sur la plage... 2 jours de repos très agréables !
Soirée en famille, avec guitare et chants
Retour de la pèche, saumon pour le repas de demain !Lessive au lacLa maman de pablo m'aide à entrer dans le kayakLe campement, au milieu des poules, des moutons et des canards !Petites vues du lac, tranquille, sans personne pour nous déranger !Le bateau pour aller pêcherEt le samedi soir, c'était la fète au village, tout le monde s'est retrouvé pour l'élection de la reine de Rupanco (village de 800 habitants...) Et bien pour une fète de village, c'est une fête de village, tout le monde, petits comme grands et vieux sont là, dans la maison communale, avec toutes les lumières allumées et une sono qui passe une musique bien d'ici, du fin fond du Chili ! Les gens nous demandent si l'on vient de Santiago.. quand on dit que l'on vient de France, ils n'en reviennent pas ! Nous devons ètre les seules à être venu ici... et surement les seules à jamais !
L'élection de la reine... sans commentaire !

La traversée Argentine Chili : l'épopée !

Départ de Junín de Los Andes en Argentine, à 5h du matin, avec l'objectif d'arriver au Lago Rupanco dans le début de soirée... au Chili. Nous avons d'abord pris un bus, qui, avec la pluie s'est embourbé dans la boue.... 1h d'attente sous la pluie, de tractage et de caillage dans le froid !


Pour finir nous sommes arrivées à Villa la Angostura, lá, deception, pas un bus de libre avant 2jours pour Osorno, la ville de l'autre côté, au Chili ! C'est donc en auto stop que nous continuons la route... mais pour cela, il faut accéder à la route pour le Chili, à l'exterieur de la ville, on saute dc dans un micro (petit bus) pour qu'il nous arrète le plus près possible de l'embranchement pour la route du chili.
Après un premier stop pour nous amener à l'embranchement (1/4h d'attente, rapide !), nous en faisont un deuxième, objectif, la sortie d'Argentine à 27km. 2h après, sous la pluie, un camion nous y amène, ouf, 2ème étape réalisée !
Sur la route, on croise de tout !
Puis c'est 1h de queue pour passer la sortie d'Argentine... et se retrouver entre les 2 pays, en gros nulle part, à faire du stop pour l'entrée au Chili, à 20km.... Là ça se complique, 4h d'attente et personne ne veut nous prendre, les voitures et 4x4 sont pleins, les gens sont en vacances et les enfants ou les baggages remplissent l'arrière !
La frontière, sortie d'Argentine, 4h à voir ce paysage...

Après 4 épisodes pluvieux, du vent, du froid... il est bientôt 18hoo et on est toujours à l'entre2 pays... on envisage de plus en plus de planter la tente au beau milieu de rien... quand une voiture s'arrête enfin ( à un moment ou on ne faisait plus de stop quand même!). Elle va à Entre lagos, la petite ville avant Osorno, exactement ce qu'il nous faut, car c'est de là que l'on peut prendre un bus pour le lac Rupanco ou nous attend pablo... Passage de la frontière Chilienne, sans souci puis à 21h nous sommes enfin à Entre Lagos, avec le soleil !
Enfin arrivée à Entre lagos, enfin il reste encore 2h de taxi !
Il nous reste juste à trouver le bus pour le lac Rupanco... qui ne passe qu'une fois par jour, à 17h00!!!! Bon là, plus de stop envisageable, assez pour la journée, on se décide à prendre un taxi... pour 2h de route, cher, mais on n'a rien payé avant ! et c'est à 23hoo que l'on arrive dans le trou paumé del islote, au bord du lac Rupanco, après avoir fait 2h de piste de cailloux ! Toute la famille de pablo nous accueille à bras ouverts, 'llegaron llegaron, por fín' (elles sont arrivées, finalement !), le coin est tellement paumé qu'ils doutaient qu'on puisse y arriver, avec juste comme indication la casa de Doña Carmen !

mercredi 18 février 2009

Région des 7 lacs côté Argentin : San martín de los Andes, Junín de los Andes et le Parque Lanín

De retour en argentine ! Quel bonheur de retrouver leur accent 'CHE' et la viande pas chère ! Enfin... San martín de los Andes est une ville supra touristique, ou TOUT est cher ! Nous fuiyons donc rapidement cette station de riche pour aller découvrir Junín de los Andes, a 45 min de là, ou une auberge coute 28 pesos, alors que le camping bas de gamme de san martín en coute 30 !
Bref, petite auberge calme, partir visiter le parc lanín, avec son volcan du même nom... Il fait 3000 m d'altitude et est couvert de neiges éternelles à son sommet... sublime ! Nous avons fait une petite ballade 3h dans le parque et sa steppe, au milieu des moutons, des chevaux et des vaches des peuples mapuches qui habitent dans le parque. Puis nous avons passé l'apres midi au bord du lac Paipum, ou nous nous sommes baignées, avec une eau a 12 degres environ, super bonne pour les courbatures du sac à dos... !
San martín, des maisons en bois mais très chic !

Première approche du parc... de loin, le volcan LanínEl lago PaipumDans lequel je me suis baignée !Il est pas magnifique ce volcan Lanín ?

Lican Ray, Panguipulli et Puerto Fuy

Après Villarrica, direction la région des 7 lacs du côté argentin ! Au passage, petite visite des villes sur la route.. Lican Ray, un village paumé, avec un grand lac et des petites maisons de bois, comme toute la région. Pour la première fois, on a croisé des Mapuches, le peuple qui vit (ou survit difficillement) dans la region des lacs en argentine et au Chili... Ils sont de moins en moins nombreux car ils perdent leurs terres et sont marginalisés, car ils ne s'intègrent pas du tout à la civilisation moderne.
Une femme Mapuche
Lican rayPuis panguipulli, idem, où nous avons fait une pause au bord du lac...avant que le temps ne se dégrade et que l'on se refugie dans la terminale.. pour attendre le bus qui nous amène à Puerto Fuy.
L'attente

Après 2h dans le bus qui bouge bien, sur une piste de cailloux et de sable, on débarque à 10h du soir à Puerto Fuy. Après il n'y a plus de route, mais un lac, très long, qui rejoint Puerto Pirihueico à l'autre bout. C'est le seul chemin possible par là pour aller à San Martin de los Andes, en Argentine. Il pleut et il fait très froid, on se refugie dans une petite auberge pour y passer la nuit, même le poêle qui chauffe à fond ne nous à pas rechauffé... et on est en plein été !
Le village est désert et tout petit, on se croirait au bout du monde !
Après une nuit bien froide, on a pris le ferry, pour traverser le lac Pirihueico, jusqu'a Puerto Pirihueico, au bout ! Le paysage est superbe, des montagnes de chaque côté, couvertes de forêts de pins et d'araucarias. Avec la brume et le temps sombre qu'il fait, on se serait cru en Ecosse !

Une fois arrivé à puerto Pirihueico, il nous faut aller jusqu'a San martin de Los Andes, et passer la frontière.. évidemment, tout le monde le fait en voiture tellement les bus sont rares.. ils ne passent que 2 fois par semaine et évidemment pas le jour ou on y est! Nous avons donc fait du stop et un couple chilien de santiago nous a pris, dans leur superbe 4x4 tout neuf... Génial, on est arrivé à San martin plus tot que prévu !

samedi 14 février 2009

Villarica y Pucón

Après la déception du parc Conguillo, qui devait être superbe, mais sous la pluie pas top, on est à Villarica, petite ville fort mignonne sur les bord d'un lac et au pied d'un volcan du même nom. Il fait beau, chaud, les plages sont de sable noir et l'auberge est un petit chalet (comme toutes les maisons par ici) super sympa ! Pucón est une petite ville du mème genre à 1h de route, beaucoup plus touristique, qui est le lieu idéal pour faire du raffting, de l'escalade et tous les sports qui vont avec... on aurait bien fait du raft, mais evidement, qui dit touristique dit hors de prix !
Ce soir, pour la St Valentin, à Villarica, un grand feu d'artifice est lancé du lac, juste devant le volcan... Nous allons passer la soirée avec 2 filles Suisses, pour changer des soirées en couple de St valentin que l'on ne peut pas s'offrir de si loin !
El volcan Villarica

La playa touristica de arena negra a Pucón

Vue du lac et du Volcan, depuis Villarica
Et depuis pucon
Le Christ de pucon, comme chaque ville avec un petit mont, il y a obligatoirement un christ les bras ouverts ou une croix !

Côté culinaire, on commence à tester de nouvelles comidas, pour commencer nous avons gouté la casuela de ave, qui est une soupe avec des morceaux de riz et des bouts de poulets. 'Muy Rico' (très bon !).
Aujourd'hui, pour continuer dans les spécialités du coin, c'est le pastel de choclo (maiz) que nous avons gouté, l'aspect est un peu genre hachi parmentier, mais c'est une sorte de puree de choclo, avec des oignons, de la viande et des épices. Vraiment très bon !
Pastel de Choclo

Concernant les boissons, la boisson typique du Chili est le Pisco, un alcool, à base de raisin, mais pas très fort... Il se boit de 2 façons, en Pisco cola, avec du coca ou en Pisco sour, avec du jus de citron et du sucre, le meilleur !

Et bien sûr les empanadas, comme en Argentine, mais ici elles sont beaucoup plus grosses et la pâte est différente. La saveur traditionnelle est 'pino', un riche mélange d'oignons, de raisins secs, d'olives, de viande et d'oeufs, vraiment goutu !

Il nous reste encore pas mal de choses à gouter, des copains rencontrés à Iquique nous ont fait une liste... on en a encore des restos à se faire, surtout qu'a la différence de l'Argentine, ici le poisson est toujours là !