Affichage des articles dont le libellé est Gastronomie Argentine. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Gastronomie Argentine. Afficher tous les articles

mercredi 12 novembre 2008

Un peu de Gastronomie de Jujuy et de pays !

Comme ça fait longtemps, un peu de gastronomie pour se remettre à jour, parce qu'entre nos excursions de plus ou moins fin de semaine, on goûte beaucoup de choses !!

D'abord, les fruits et légumes, testés pour vous, par Nelly et moi :

Les choses bizarres, dans l'assiette sont des racines de Yacón, un aspect de racine hypertrophiée, comme la carotte, mais en violet. L'interieur ressemble plus à de la rave, et le gout.... bin pas terrible, un goût d'eau un peu. Elle se mange crue, c'est pas extraordinaire, mais on peut pas dire qu'on a pas gouté !


Beaucoup plus goûtu et apprécié de nos papilles, les palta (avocat), et ceux là sont particuliers car on les a trouvé dans la foret des Yungas.... Ils sont en géneral énormes ici, et très sucrés, une chaire moelleuse et fondante dans la bouche... Ils vont nous manquer ceux là, contrairement aux yacón !


Ici, les choclos (maïs) se mangent à toutes les sauces. Et sont de toutes les couleurs. On en trouve partout, en boite, en frais, en sec, en moulu... Nos préférés pour l'instant : le choclo amarillo (jaune), la poupée entière cuite à l'eau, et rongée avec les dents comme les lapins. Les gros grains jaunes craquent sous la dent et libère un jus sucré très bon ! Le deuxième prix revient au choclo blanc, qui a des énormes grains, qui se cuisent à l'eau ou à la pòêle et qui ont vraiment un gout différent des jaunes. Ce sont aussi ces gros grains de maïs blancs qui servent à faire les 'pochoclos' (popcorns) : En plus il est pas sucré, ni salé, juste éclaté, comme des pop corns.
(j'ai essayé de faire comme les grands photographes dans les livres de cuisine... plutôt réussi non ?!!)
Ce sont des papas andinas (patates andines). Il y en a de toutes les sortes, des petites, des grosses, des rondes... celles-là sont mes préférées, toutes petites boules, de toutes les couleurs entre le jaune et le rose. Elles n'ont pas du tout la consistance des pommes de terre que l'on connait. je pense qu'elles font partie des tubercules comme la rave ou le patisson, si on compare sa texture intérieure à ces légumes... Et à côté, ce sont des zapallitos (en vert), des petites courges rondes, qui ont l'aspect de courgettes à farce, en un peu plus gros, mais les pepins ressemblent beaucoup plus à ceux de la citrouille.
Avant de passer aux plats de résistance...

Le pain le plus mangé ici s'appelle des Bizcochos. En gros c'est de la pâte feuilletée, en couche et cuite. Ça nous fait nos gàteaux apero parce que c'est tres sec. Passe très bien avec un petit vin blanc...!

Des plats typiques....

Une escalope de poulet, sauce caramel et cerveza negra (bière noire).... inutile de dire que c'était un régal ce repas ! Au fond, la guarnición (garniture qui accompagne tt plat de viande) : une compote de cebolla (oignons) manzana (pomme) et durazno (pêche), le tout un peu sucré salé comme j'adore....!
Ici, une costeleta achetée à la carniceria du coin (un 'local', plein de mouches, oú sèche la viande sur des gros crochets ou des files a linge) la viande arrive a l'arriere d'un pick up, posée sur la taule du sol, bien sur sans chaîne du froid... à quoi ça sert, dans la boucherie, il n'y a pas de vitrine refrigérée !!!! Bref, cette côte, bien cuite était quand même extra, tendre, juteuse.... un régal !
D'un tout autre genre, ce Tamal est, avec les empanadas, LA spécialité d'Argentine. Acheté au coin de la rue, à une petite dame qui vient de temps en temps, avec un réchaud et une casserole posée dessus...C'est de la viande diverse (panse, intestin, viande...) mélangée a des oignons et des pommes de terre. le tout est enfermé dans du choclo (encore lui), en purée cette fois. cette boule est enroulée dans une feuille de mais, bien fermée et mise a chauffer dans une casserole, à la vapeur. Avec une petite salade de tomate, c'est génial !
Et aussi, des galettes, au maïs ou au verduras (légumes), avec un peu plus d'huile que dans les tamales ou les empanadas.
Et d'autres plats, d'un autre typisme !

Nous avons réussi à faire des crêpes !!! Si si, dans une poêle non tefal, sans revêtement anti accrochage ni rien (la même que pour la viande, juste au dessus)... Quelle ne fût pas notre surprise, juste avec un peu de beurre au fond (pas excessif en plus...) de superbes crêpes...dont la photo à été effacée par mégarde... mais c'est pas grave, on en remangera !
Nous avons aussi testé la PIZZA, sans four ! Et oui, possible ! Toujours avec notre fameuse poêle à tout faire ! Un peu cahotique... surtout quand le courant tombe en panne au milieu du repas... avec des bougies c'est encore plus romantique !
Avec le flash, pour voir un peu la tête de notre pizza !

Et pour finir, les desserts :

Les pataflora, sont des gateaux, genre gateau un peu sec, tartiné de confiture de membrillo (coing) et saupoudré de noix de coco... pas mal comme gateau !
Les maicenitas, des petits gateaux de maizena, avec de la dulce de leche dedans et de la noix de coco autour.


La dulce de batata. Comme de la gelée de coing, mais c'est de la batata, la patate douce, très sucrée.

Les alfajores, une dulce très répandue en amerique du sud : des bizcochos (cf plus haut), enrobés dans de la dulce de leche, avec du sucre vanillé bien partout... le tout ne rentre pas dans ma bouche en une seule fois, c'est la double dulce qui correspond à nos doubles hamburgers !



Et pour finir, voici la photo d'Obama, l'homme de notre casa ! C'est une institutrice d'une école oú nous sommes allées qui nous l'a offert, le lendemain des élections américaines...et comme il est noir, c'est Obama !


Il est mignon non ?


Et comme ses cheveux ont bien poussés, hier, c'était coiffeur pour Obama !

mercredi 1 octobre 2008

Restaurante à Humahuaca

Resto à Humahuaca, nous voulons goûter du llama ! Moi je l'ai pris au roquefort avec des noix, nelly á la moutarde. Le llama à un peu l'aspect du boeuf, et un goût plus fort, un peu comme une viande de sanglier ou de cerf. En entrée, un 'tamal', une sorte de mélange de pomme de terre, oignons, viande et polenta (purée de maïs pour ceux du nord, à Toulouse, on connait !). le tout est enroulé dans une feuille de mais. C'est très bon !
En dessert, crème chantilly, mais pas du tout la chantilly française. c'est en fait de la crême de lait battu. assez sucrée et assez grasse, au gout de vanille. cela ressemble un peu à la crème de beurre en plus dur et plus sucré.... on dirait un peu dur beurre mou sur la photo... c'est l¡aspect que ça donne !bonne expérience, mais à petite dose !



Et nous avons aussi testé le queso argentin (fromage !) ceci est du fromage de chèvre, beaucoup moins de gout qu'en france, plus humide et d'aspect mozarella, mais qui se déguste très bien !

dimanche 21 septembre 2008

Apéro argentin

Le vin argentin est très réputé... nous avons donc testé une bouteille à la maison !

Le vin de Cafayate est un des vins les meilleurs, il a un goût très fruité et fleuri, de jasmin, raisin, orange... C'est le Torrontes, un cépage indigène de la province de Salta. En effet, avec les petites galettes à còté, ça se déguste très bien en apéro !

les petites galletas qui sont dans l'assiette sont un des gateaux secs les plus vendus ici, il y en a pour toutes les h de la journée, avec ou sans sel, sucre, farine integrale... En gros ici ce sont des 'TUCs' mais ceux-là sont moins salés.



Et le pan de la semaine s'apelle Tomatita, c'est une petite boule ronde, moelleuse comme une brioche, et super fondante, mais c'est bien du pain et assez salé en plus... (avec du beurre argentin, ça ressemble à une vraie brioche au beurre salé de bretagne... ça fait du bien !)


Les dulces du marché

Voici ce que l'on peut trouver dans les marchés, comme celui de Monterrico :

Des paquets GEANTS de bonbons sucrés qui ont l'apparence de nos gateaux apéro salés à la cacahuète... Pas très appétissants pour certains... des couleurs un peu bizarre pour d'autres...

Mais je vais les gouter pour vous... quand l'envie viendra.... pas pour le moment...je me remets doucement d'une petite tourista... !





Sinon, dans les dulces moins chimiques du marché, des pêches séchées, que l'on fait réhydrater dans de l'eau bouillante avec un peu de sucre... L'odeur qui envahit l'appart est super agréable, les pèches sont délicieuses, avec comme un gout de figue séchée en plus de celui de la pêche. Et il reste ensuite l'eau aromatisée et légèrement aromatisée à la pèche qui fait comme de l'ice tea, en bien meilleur !

vendredi 19 septembre 2008

Les dulces Argentines de la semaine

Nous venons de découvrir une super petite panaderia (boulangerie) à 1 cuadra (paté de maison) de chez nous.

Les pains y sont délicieux, il y a tellemet de facturas (viennoiseries) qu'il nous faudra bien les 5 mois pour tous les gouter !

Le pain qui se mange ici est une sorte de pain blanc, au gout tres different des francais, ils s'appelent des 'mignon', ils ressemblent à du pain de mie brioché niveau consistance, mais beaucoup moins gras.

Il y aussi le pain integral, qui s'appelle pan de salvado
et bien sur, la pain de mais et le pain de quinoa, bien consistant et sec.


pour les desserts, le nutella argentin s'appelle la 'dulce de leche', une sorte de pate marron, couleur caramel, très sucré, qui se tartine et se mange avec tout. Ça ressemble u peu à de la confiture de lait. Le rayon dulce de leche est impressionnat dans les super marchés. Et tous les desserts panifiés sont fourrés à ça.
Dans les maicenitas par exemple, dulce de leche, entre 2 galettes sucrées de maizena, avec un peu de noix de coco :

dans les media luna (croissants) dulce de leche dedans et miel sur le dessus...

Les alfajores, sont aussi comme les maicenitas, mais avec 2 meringues autour de la dulce de leche.

Nous avons aussi expérimenté les empanadas, une sorte de pate a tarte, fourrée de diverses choses ( à la viande, au lama, au légumes, au choclo (mais blanc..), au fromage..)

avec un petit jus d'orange sanguine directement pressé pour 1 pesos (0.25 euros)... Un super pic nique !

mais il reste encore beaucoup de spécialités à découvrir.... pas tout à la fois !

Découvertes gastronomiques à Salta

Premier 'vrai' resto argentin : La Rosadita, un resto rose flash, comme tout à Salta. Il ne paye pas de mine mais conseillé par un ami argentin. En effet nous n'avons pas été décues, typiquement argentin, 1 petite heure d'attente avant d'être servies... des abuelas (grand-mères) qui parlent toutes plus fort les unes que les autres à côté, des mamans enceintes, qui allaitent le bébé de 2 mois qu'elles viennent d'avoir... De tout dans un tout petit resto avec beaucoup trop de table pour l'espace disponible !

La viande était extra, une énorme part de 'bife de lomo' (entrecote mas o menos), servie 'a caballo'c'est-à-dire avec 2 oeufs frits dessus, accompagné au choix de patatas fritas (frites) ou´purée ou salade mixte (oeufs durs, tomae, carottes, betteraves..)

Bife de lomo solo

bife de lomo a caballo
La viande, très très tendre, est grillée à la parilla, j'en ai rarement mangé une aussi bonne ! Avec un verre de vin blanc argentin très fruité, super bon...

Côté portion,on a eu notre dose de proteines pour la semaine, mais on ne regrette, tout ça pour seulement 19 pesos ( 5.50 euros... viande, salade, vin....!!!!)

Et pour le dessert, j'ai gouté 'el dulce de cayote con nuez' qui est un confit de calebasse, juste sucré comme il faut avec des noix... un régal !

Dans les rues, des vendeurs de churros, panchos caliente (sandwichs), licuados (fruits mixés avec de la glace pilée et du lait), chouchous et barbe à papa.