L'appart, encore et toujours...

On pensait que c'était terminé nos galères, eau, électricité, gaz... et bien avant hier soir, pour pimenter la soirée, la lumière nous à quitté vers 20h30. Sachant que le soleil se couche vers 19h, il faisait nuit noire.. cette fois-ci, pas de problème de disjoncteur pour cause de douche, rien ! Bon dans notre malheur de panne d'électricité, nous ne sommes pas seules (pour 1 fois !). Les voisins d'à côté aussi, peut être que cela permettra de faire avancer les choses plus rapidement... et encore... ce sont des argentins à coté... Toujours est-il que Samuel n'était pas là, que nous n'avions pas encore mangé et que nous n'avions pas de bougies, seulement 2 lampes à dynamo, qu'il fallait remonter toutes les 5 mins pour éclairer la casserole convenablement !
Enfin, en prenant le problème à l'argentine (on commence à ètre rodées), nous nous sommes dit, demain est un autre jour...le soleil reviendra... Samuel avec... et nous irons faire réserve de bougies !
Ojalá, la patience a du bon, Samuel est arrivé, les bougies sont achetées et la lumière est revenue !

Salta : El pelegrino de la Virgen y del Señor del Milagro

Ce week-end, nous sommes descendues à 2h de bus de Jujuy, pour aller visiter la plus grande ville des environs : Salta.
Ce week-end est célébré le fameux pélerinage del Milagro, oú la Vierge (la Virgen) et le Seigneur (el Señor) sont vénérés et reçoivent des oeillets rouges et blancs de la part de tous les pelerins venus de tous les pueblos alentours, jusqu'à San Martin del Estero qui est un petit village dans la montagne, à plus de 300 km de Salta...

Ils arrivent en tracteur, en mobilette, à pied, à cheval, avec des gros hauts parleurs, des banderoles, des drapeaux...

Depuis samedi, tous les pelerins arrivent de tous les cotés de la ville. La ville est en fête, des vendeurs de popchoclo (pop corn), de garrapiñadas (chouchous), de barbe à papa et de golosinas (gourmandises) en tous genre passent dans les rues avec des petites cloches. Des vendeurs de pañuelos y banderas (mouchoirs et drapeux) à l'effigie de la Virgen, des petits livres avec les paroles des prètres qui se relaient depuis le samedi matin pour les messes qui se déroulent dans la cathédrale. La cathèdrale, rose, vue de nuit


L'interieur de la cathédrale... assez impresionnant La messe va durer ainsi toute la nuit entre le dimanche et le lundi 15, jour de la grande procession... bin quoi, 24h de messe non stop, ça vous fait peur ? Ils ont ainsi le temps de faire 10 fois le chapelet, manger plein d'osties et chanter beaucoup !!!
Bref, en plus elle est rediffusée dans toute la ville sur écran géant (la cathédrale est trop petite pour faire entrer tout le monde) et avec des hauts parleurs à chaque coin de rue... On ne peut pas louper l'eucharistie, le Notre Père oú encore les innombrables chants en l'honneur del Milagro (Miracle) que tout le monde connait par coeur...

En fait, l'origine de cette fête viendrait d'un tremblement de terre qui se serait arrété lorsqu'ils auraient sortis la statue de la Vierge et du seigneur sur la place de la ville... Ce fût un miracle 8Milagro).. Depuis ce jour, c'est la fiesta del Milagro !

Cette fète se termine donc le 15 septembre, par une procession de 700 000 pelerins qui partent de la cathédrale jusqu'á une place au pied de la montagne. Ils amènent la grande statue de la Vierge et du Seigneur sur des grandes planches fleuries d'oeillets. Sur la place de san Guemes, se déroule alors el 'pacto', entre le peuple et le Seigneur et entre le Seigneur et le peuple (ils seront toujours fidèles l'un l'autre).
La place avant que tout le monde arrive...
la place, quand tout le monde est là...
Et enfin retour à la cathédrale, pour finir par un jeté de millions de pétales de roses par avion avant que la Virgen y el Sñor ne rentrent dans la cathédrale... Ce qui s'est réellement passé est que l'avion est passé trop bas et c'était le branle bas de combat en dessous, tous les pelerins couraient partout et les soutanes des prétres se sont un peu beaucoup soulevées... Nous n'etions pas là pour le voir, vu que l'on devait reprendre le bus pour Jujuy... Mais l'ambiance devait être très sympathique à ce moment !


En conclusion, nous l'avions déjà remarqué, mais les argentins sont très très croyants et tous catholiques. C'est une des premières choses que l'on nous demande quand on rencontre quelqu'un... Le vendeur de bicyclette était très préocupé et croyait que nous étions des Mormons ... (J'ai une tête de Mormons moi ???!).... Enfin avant la fin on va aller acheter une bible pour la lire en espagnol, et nous sommes régulièrement invitées à des messes, je crois que c'est leur manière de nous inviter à 'boire un coup', ici c'est plutôt 'partager une messe'.... !



Visite de Salta :

El mercado san martìn :





L'eglise San Fransisco, une des nombreuses églises de la ville (tous les monument sont roses à Salat)Vues del Cerro San bernardo, la montagne qui surplombe Salta... Avec Marie au milieu, une ENSATienne que nous avons retrouvé la bàs.

Les découvertes de l'appart '

Pour continuer sur la description de notre 20m carré,nous avons désormais tout le strict nécessaire : l'eau,le gaz, une douche chaude (enfin moins elle coule,plus elle est chaude, normal!), une serrure avec une clé qui fonctionne et 4 murs presque pas écaillés.
La fenètre de la cuisine a un espace de 3 cm entre les 2 vitres coulissantes ( si si, mesuré au cm prés !) et pour ce qui est de la salle de bain, c'est un trou, ça résoud tout ! Le jour passe à travers la porte en taule, ainsi pas de pb d'aération !

Et cerise sur le gateau,le sol est en pente et le plafonbd aussi, dans l'autre sens. En plus simple, c'est pas parralléle. En mesurant avec une boutielle d'eau, l'angle du sol est d'environ 15 degrés, l'orientation des matelas pour la nuit est donc indispensable si on ne veut pas que le sang nous remonte à la tête ! Que les coins ne soient pas en angle droit, passe encore, mais que lesol soit en pente, c'est un comble dans un pays si plat !

Sinon, côté pratique, nous venons de faire l'acaht de 2 beaux vélos d'occasion (le mien en photo) à une petite tienda de 'venta y compra' (acaht-vente). Le jardin étant à 4 km de monterrico, il nous fallait 1h à pied , le nez dans les pots d'échappement des énormes Pick-Up Chevrolet D20,10 où encore les Dodge qui ont de la route derriére eux...


Petite ballade à Monterrico....

El sueño del agua caliente (le rêve de l'eau chaude...)

Quel ne fût pas notre soulagement quand nous vîmes arriver Samuel (pour une fois dans sa maison) venir nous mettre el 'calefon' (traduisez par eau chaude). En réalité,el calefon quiere decir douche électrique,permettant de 'chauffer' l'eau oú du moins de la tiédir... avec le risque,bien sûr,de se faire électrocuter si cette doucvhe n'est pas 'montée par un professionnel' commeindiqué 3 fois en gros sur le carton d'emballage... vu les compétences multiples de samuel, lepremier étant de disparaître sans rien dire pendant plusieurs jours, je pense qu'il est autement qualifié dans la pose de douche électrique !

Je ne prendrai aucun risque et jusque là ma cellulite apprécie très bien l'eau à 10 degrés,et bien elle continuera à l'apprécier pendant 5 mois !



Bon, je suis un peu mauvaise langue,après 2 h de bazar dans la salle de bain,ladouche new generation est montée, un fil electrique traverse la salle de bain jusqu'à l'interrupteur et l'eau coule ! Facile de savoir quand le système électrique est en route,la lumière baisse d'intensité et ça sent le cramé... mais l'eau est chaude ! Mais rassurez vous, nous ne finirons pas comme Cloclo, même si nous ça aurait été plus exotique, car le disjoncteur saute environ à partir de 2 min d'utilisation ! Il faut donc être 2 pour prendre une douche chaude en Argentine : une sous la douche et l'autre dans la cuisine pour remettre le courant !! Si si, je maintient que ma cellulite aime l'eau froide !!

Emménagement dans l'appartement de Monterrico

Ça y est , après 3 jours à l'auberge, nous emménageons dans notre appartement. Avant cela, il faut aller chercher la table et les chaises qu'Elsa nous prète, ainsi que le lit superposé qu'elle nous a gardé... En fait de lit superposé, ce sont 2 palettes de bois et Elsa nous dit d'aller acheter 4 gros morceaux de bois pour en surélever un au dessus de l'autre... Un peu irréaliste ! Donc finalement nous dormons par terre, les palettes de bois, montées sur qqes briques faisant office de 'buffet multifonction' l'unique meuble de l'appart ! Enfin avant de mettre tout en place, nous avons quand mème passé toute une après-midi à laver, la poussière se glisse partout, les routes n'étant pas goudronnées, c'est un mélange de sable, ciment et cailloux qui fait une poussière d'enfer !

Plan de Monterrico : flèche rouge, notre appart !

en plus zoomé encore (merci Max !!)

Notre rue, pas trop goudronnée comme on peut le voir... mais les poubelles passent tous les jours (les conteners sont assez rustiques mais surélevés des chiens et des chats !)L'APPARTEMENT (porte en taule rouge à l'étage et fenetre en haut de gauche)


Le trou a cote de la fenetre de la cuisine, c'est la fenetre de la salle de bain !

LA CUISINE


LE SALON CHAMBRE ETAGERE

Donc pour ce qui est de l'appartement, 1 pièce, avec séparation de la salle de bain. Nous n'avons pas eu les clés tout de suite, et nous attendons encore l'eau chaude... qui ne sera disponible qu'au robinet de la douche. En attendant, c'est eau dans la marmite et débarbouillage au dessus de la cuvette !



Pour ce qui est de la clé, Samuel qui s'occupe des différents appartement de la maison n'est pas là depuis 3 jours, et chez lui se trouve les clés des appartements à louer. Un vieux monsieur est donc venu nous changer la serrurek, pour que l'on puisse au moins sortir en laissant nos affaires dans l'appartement. Il a mis 2h45 à la changer...avant de se rendre compte que ce n'était pas la bonne taille ! Finalement, il est parti avec la serrure sous le bras faire faire une clé dans le bouiboui du coin... Notre appartement ferme (enfin !). Mais jusque là, tout est normal, pas de quoi s'inquiéter !!

Première lessive hier, après 1 semaine et demi, et un sac de 14 kilos pour 7 mois, nos vètements se résument à pas grand chose, donc la lessive se faisait sentir...! En dessous de notre appart se trouve les bacs à lessive, 6 grands bacs, sans eau chaude oú l'on fait la lessive avec les voisins ! Ça nous fera les muscles d'essorer tout ça ! Et puis étandage dans la cour, sur des grands fils, au dessus des barbecues et des restes de chantier...

Enfin petite visite de Monterrico, qui est un tout petit village mais où les gens sont très accueillants. Nous ne sommes là que depuis 2 jours, mais je crois que tout le monde sait qui on est... 2 blanches, à Monterrico, une première ! Mardi c'était le jour du marché sur la place des fètes, les légumes y sont beaucoup moins cher. Sur la grand place, en terre battue, se réunissent 3 fois par semaine pleins de camions et les stands commencent à se mettre en place à partir de 11h du matin. Des plastiques, des pulls, des chaussures, des fruits, des légumes, on trouve de tout et pour rien.

Bon et vous devez vous demander quand est ce aue je commence mopn stage ?? Apres toute notre installation, demain nous allons au jardin rencontrer les enfants et Carina !!

Excursion vers le nord : Purmamarca y Tilcara

Christophe, notre maître de stage est aussi guide d'excursion dans la région, donc nous avons un petit planning pour notre premier jour de repos en Argentine !
Tout ce fait en bus, et pour 7 pesos ( 2.50euros) nous sommes montées découvrir le nord à 2h de Jujuy, c'est une région superbe et peu touristique, trop au nord et trop perdue ! Les bus partent toutes les heures de Jujuy et peuvent même aller jusqu'à la frontière avec la Bolivie et le Chili. Ils transportent touts les Jujeños qui remontent dans leurs villages oú descendent ceux aui viennent vendre des pommes de terre en ville. Comme ça monte beaucoup et qu'il y a plein de villages, il faut être très patient et ne pas louper village de destination, mais ça laisse le temps d'apprécier le paysage, et comme nous sommes les 2 seules européennes, on nous repère vite, et après être descendues du bus au mauvais endroit, on nous prévient quand c'est notre arrêt !
Bref, premier arrêt donc, la Quebrada de Purmamarca et sa vallée des 7 couleurs ( el Cerro de los 7 colores) ... je vous laisse découvrir par vous même... Des couleurs impressionnantes, du vert vif, du rouge du rose...

Des cactus comme dans les films de Lucky-Luke, des rochers de toutes les couleurs, des buissons épineux... et rien, que nous 2 dans cet immense vallée déserte, cette formation géologique est une séquence chronostratigraphique, qui est le résultat de plus de 600 millions d'années de procesus géologique !
Nous reprenons ensuite le bus pour s'arrêter à Tilcara, un petit village construit à l'emplacement d'anciennes ruines préhistohispaniques, les ruines ont été partiellement reconstruites pour donner une idée du village perché, au milieu des immenses cactus. Ce village de ruines à 2500 m surplombe les 3 vallées et permet ainsi de voir tous les champs, la rivière et les montagnes alentours...
Et puis au centre du village de Tilcara, comme nous ne ne sommes plus qu'à 1 ou 2 h de la frontière, un marché bolivien, typique des villages d'ici.

Sur la voie de notre appartement !

Elsa nous à trouvé un appartement que nous sommes allées voir samedi, avec elle et Christophe. Déjà Monterrico se trouve à 30km de Jujuy, c'est un petit village, comme je l'ai dit. Des bus y passent, 1h de trajet, 20min en voiture... Monterrico est beaucoup plus pauvre que Jujuy, c'est un village oú logent tous les paysans qui travaillent dans les champs de tabac, main d'oeuvre pas cher, les grands propriétaires en profitent... c'est donc un village de petites maisons en briques rouges et grises, à toits plats, avec un réservoir d'eau qui fait comme une cheminée sur le toit. Les portes sont en taule, et les rues ne sont pas goudronnées, d'où pas mal de poussière ! Les chiens errants sont nombreux, mais absolument pas méchants, et les voitures, comme dans toute l'Argentine, ne sont sûrement pas passées au contrôle technique depuis bien longtemps... L'aiguille du compteur du taxi que nous avons pris oscillait frénétiquement entre 20km et 70km, nous devions être à 50....
Bref, nous arrivons devant la ferreria que tient le propriétaire de notre peut-être futur appartement... Qui nous amène devant ce fameux appartement : 4 murs, un lavabo, une douche, un trou pour la fenêtre (il fait encore 10 degrés)... il est tout neuf, donc il y a juste de la poussière, la peinture est propre, il y a l'eau courante et l'électricité... Et tout ça pour 300 pesos (35-40 euros) par mois. Mais il nous manque qd même de quoi dormir et cuisiner !! Après avoir fait le tour des ferrerias et des marchés, on se retrouve donc avec une poele, une casserole, une table, une structure de lit superposé et un matelat. Reste à trouver un matelat et un réchaud... nous allons dans le marché de Perico, à coté de Jujuy, c'est en fait un immense souk, mais très ordonné ! On y trouve de tout et pour pas cher... par contre pour s'y retrouver dans ce dédalle d'étales, c'est dur ! C'est là que je découvre tous les fruits et les légumes, au milieu des casseroles, des montres, des cassettes vidéos, des cannes à pêche et des shampoing 'PlusBelle'... Si on manque de quoi que ce soit, on saura ou trouver !
Nous emménagerons lundi, dans notre super appartement de 1 pièce, environ 15mcarrés, mais avant, un petit tour à Carrefour de Jujuy pour s'acheter les bases comme 2 fourchettes, une serpillère et du produit vaisselle. Une glacière en polystyrène aussi, pour conserver le peu de choses fraîches que l'on pourra garder !